Site Overlay

Sarajevo mon amour

Cité modeste, regroupement de villages
T’es si modeste, abreuvée de courage
Cœur florissant naissant de l’empire ottoman
Pierre très précieuse dans l’écrin des Balkans

Pillée-brulée, quartiers quasiment détruits
Ville décimée, accueil chez toi l’anarchie
Et comme les fleurs dans les cimetières crèvent tes stèles
La ville éternelle !

lijepa i hrabra (belle et courageuse)
Sarajevo
ti vječni grad (toi la ville éternelle)
Sarajevo

Cent fois défaites et deux cents fois recousue
Sans foi secrète, tu as gagné mon salut
J’erre dans tes veines aux multiples cicatrices
Témoins du temps où l’on t’a fait prédatrice

Ta peau percée, les impacts de balles
Ton cuir Persée, tanné d’années de rafales
Tes murs sont des pages de courage à ciel ouvert
Quand dans rues, la vie sourit aux enfers

Tony